SECOND LETTER - May 1944
Relating to the Seasons
In the last letter we spoke about the three
components of our solar universe. Now it will be our task to
elaborate the details of the structure of our universe,
especially of the Sun and the orbit of the Earth.
The Earth revolves around the Sun in the
course of one year, as we have stated. For us on Earth this
appears as the movement of the Sun along the path of the
Zodiac. This movement is not only an astronomical fact, it is
connected in time with definite rhythmical events on Earth.
This is the rhythm of the seasons. We will now look at this
rhythm of the seasons from the point of view of the northern
hemisphere of the Earth.
Every year on the 21st of March spring
starts in the northern hemisphere. This does not change in the
course of time. It does not happen that suddenly spring starts
on the 21st of April; it is the 21st of March. We say then that
the spring equinox takes place or the Sun is in the vernal
point — that is to say, according to the world system of
Copernicus — when the Earth has finished its orbit around
the Sun and starts a new circle.
Spring lasts till the 21st of June. During
this season the processes of germination, growth, expansion,
and blossoming take place in the plant world that surrounds us.
It is the season during which creation mainly takes place in
nature.
Then on the 21st of June summer begins. Now
the Earth has moved through one quarter of its orbit. Seen from
the Earth, the Sun has moved during the preceding three months
through the signs of Aries, Taurus, and Gemini. On the 21st of
June it enters the sign of Cancer — from the aspect of
the Earth. We are confronted with the phenomena of the summery
season in nature around us. The flowering processes have
reached their climax. The plant world is perfected.
Fructification takes place, and toward the end of this season
the fruits ripen. During this time the Sun has moved through
the signs of the ecliptic of Cancer, Leo, and Virgo; or
according to Copernicus, the Earth has completed another
quarter of its orbit.
On the 23rd of September the Sun enters the
sign of Libra. On Earth in the north we have the beginning of
autumn. Nature enters a time of crisis. A separation between
the fruit and the mother plant takes place. The mother plant
(it is different with trees) withers away. The fruit and with
it the seed is buried in the soil. The light and the warmth
fade away.
The Sun has moved through the signs of
Libra, Scorpio, and Sagittarius. Then on the 21st of December
it enters the sign of Capricorn, and while it is going through
Capricorn, Aquarius, and Pisces we have the wintry season on
Earth. During this season the seeds slumber in the soil;
perhaps covered by ice and snow, but then a great awakening
takes place — a great miracle — as the seeds bring
forth the same kind of plant forms as the mother plant that had
withered away in the preceding autumn. Then the Sun enters the
sign of Aries again on the 21st of March, and the whole cycle
of the year and of the seasons starts once more.
We can ask: where do the forces come from
which make the plants grow and also wither away after having
produced the seed for the following cycle of seasons? From a
materialistic point of view, one can answer that the increase
of light and warmth toward summer makes the plants grow, and
the decrease in autumn withdraws life in the plant world.
However, this is too easily said, because there are plants that
grow even if the light and warmth have faded. They cannot only
receive light and warmth as the sole influence of the Sun.
There must be forces radiating from the Sun that are more than
only warmth and light. The seeds do not germinate if they are
only exposed to light and warmth; they must even be put into
the darkness of the moist soil. The Earth must receive
influences from the depths of the cosmic spaces, which
penetrate the Earth more deeply than only warmth and light.
These more hidden forces are indicated by the movement of the
Sun through the signs of the ecliptic, and this does not even
interfere with the Copernican conception of our solar system.
Even if we imagine the Earth moving and the Sun fixed in the
center, we can still imagine the globe of the Earth receiving
certain cosmic influences through the Sun from the different
directions of the Zodiac. We could imagine the Sun being like a
huge optic lens that gathers the activities of the various
parts of the ecliptic and sends them down to the Earth. We
could also imagine the inferior planets engaged in this
collecting and transforming activity of the Sun. Only
materialistic superstition would make it impossible to imagine
that besides light, warmth, and certain magnetic influences,
nothing else is radiated by the Sun.
If we can agree with this, we could then
imagine a differentiated and fourfold activity of the Sun
during the course of the year according to the four seasons.
The relative position of the Sun in the different signs of the
ecliptic would then bring about the changes. The position of
the Sun between the spring equinox and the summer solstice
would send down to the Earth the forces of creation. Between
the summer solstice and the autumn equinox, the Sun would
collect the forces from the Zodiac that manifest themselves on
Earth as perfection and ripening. Between the autumn equinox
and the winter solstice, we would receive forces from the Sun
that bring about the crisis in nature, and the forces gathered
by the Sun through its zodiacal positions during the time
between the winter solstice and the spring equinox would bring
about the miracle of the new birth in nature on Earth.
We can still elaborate more on the
differentiated activity of the Sun indicated by the positions
in the ecliptic. Then we will come to the twelvefold Sun
activity according to the twelve signs.
In April the Sun stands in the direction of
the sign of Aries. From there the plant world receives the
power of shaping-out again and again the same forms. It never
happens, for instance, that the buttercups or daisies suddenly
take on a different shape from that which they always had in
the past. Forces of remembrance, so to speak, radiate from this
part of the ecliptic and connect the past with the present and
future.
In May when the Sun is in the sign of Taurus
we see the growth of the plants and their expansion in space.
Everything rushes into existence and wants to get as big as
possible. In this development we can recognize the strength and
power of increase and propagation coming from the sign of
Taurus.
Then in June the Sun enters the sign of
Gemini. The plant reaches the limits of its expansion in space,
and from the universe — by the medium of the Sun —
it receives the power to develop two tendencies: with the roots
it reaches down into the darkness of the soil as deeply as
possible, and on the other side it reaches up into the sphere
of light and warmth. There it creates the flower. In this
twofold activity we see the polarity of Gemini; the heavenly
twin in the flower and the earthly twin in the root. Polarity
in all kinds of forms and metamorphoses radiates from the
region of Gemini in the ecliptic.
In July the Sun is in the sign of Cancer.
Now the plant is saturated in itself. It no longer has the
tendency to expand; the flowering processes have reached their
climax. The plant does not want anything more. From the
universe it receives the impulse to give away its properties.
This is done by the scent and the manifoldness of colors that
radiate into the world from the flowers. It is the serving
attitude of the scarab, which carries above its head a huge
ball of earth as the sign of the Sun and the heart. The scarab
is the ancient image of the sign of Cancer. The transformation
of the hitherto more earthbound forces into sun-like, radiating
forces is the dynamic power of the sign of Cancer.
Then in August we find the Sun in the sign
of Leo. Now the plant has received the impulse to sacrifice
itself. The harvest time has come and the processes of
fructification take place. Like the rays of the
self-sacrificing Sun, the plant fills the space around itself.
Union with the whole Sun-universe is the tendency of the sign
of Leo.
In September when the Sun can be found in
the sign of Virgo, the fruits and the seeds are ripening. The
light and the warmth of the summer are now transformed into the
sweetness of the fruit that bears the hope for the future as
the seed; like the holy Virgin, the Child bearing the hope of
the world. Fruitfulness, as the result of the union with the
universe, is the power that radiates from the sign of
Virgo.
In October when the Sun appears in the sign
of Libra, the separation between the mother plant and the seed
takes place. From the universe come forces that cut the world
of the plant into two: that which has been and that which will
be in future. It is a time of peace in nature; a balance
between past and future, like balanced scales. Care for the
Child of the Virgin and the withdrawal of the creative forces
of the Mother into the heavenly realms are the influence of the
sign of Libra.
Then the Sun enters the sign of Scorpio. Now
come forces of destruction and disintegration from the depths
of the universe. The plants wither away. The image of the
scorpion with the deadly sting is indeed a true picture of
those forces that are active in nature during this time of the
year. It takes place roughly in November when the light is also
dwindling away and the summery warmth is overcome by the wintry
coldness.
In December the Sun is in the sign of
Sagittarius. It is the time of the year when human beings on
Earth light the Advent candles and wait for the birth of the
soul light of the world. In nature the seeds are now resting in
the soil. If one imagines the numberless seeds in the soil, one
can have the impression of millions and millions of little
flames of hope waiting patiently for the new birth of light and
warmth. These forces of hope are well expressed in the
imagination of Sagittarius/Archer. He aims at the goal that is
still far away. Awaiting and seeking the light of the soul is
the message of the sign of Sagittarius.
In January
when the Sun has entered the sign of Capricorn, the light
increases again. The new birth of the light has taken place. It
is the time during which Christianity celebrates the birth of
Christ, who has come into the world as the renewing power in
all nature and humanity. The seed may be buried in the soil,
perhaps covered by ice and snow, but it has survived darkness
and coldness; it has been saved from destruction. The creative
light from the spiritual world radiates from the sign of
Capricorn.
After this, the Sun enters the sign of
Aquarius. Now there streams down to Earth from this region the
renewing and awakening forces. Here it is that the hidden
forces of the Sun's activity enter the sphere of the Earth;
forces that are not only light and warmth but, like life-giving
water, invisible life-forces. The image of Aquarius/Waterman
pouring out the heavenly water into the cosmic spaces is truly
a picture of these events in February. The influx of the
renewing and up-building forces of the cosmos comes from the
region of the sign of Aquarius.
Then at the end in March, the Sun enters the
sign of Pisces. In nature the germinating processes take place.
The seeds in the soil are swimming like fishes in a sea of the
life-giving cosmic water. They open themselves and taste this
water; they germinate. And by tasting the water, they are now
drawn into the activity of those forces coming from the
direction of Pisces, which want the event — the deed in
nature — in this case the event of the new start in the
rhythm of the year. The incorporation of the cosmic laws and
spiritual aims of the world into the single earthly being is
the influence of the sign of Pisces.
Thus the position of the Sun indicates the
rhythms of the events that take place within the sphere of the
organic life on Earth. This is especially obvious in the plant
kingdom, but it is not only an indication. We can speak of real
forces that radiate from the Sun toward the Earth, just as the
Earth also receives light and warmth from the Sun. The Sun is
like a huge optic lens that collects the activities located in
the different spheres of the ecliptic; for instance, if we on
Earth perceive the Sun in the sign ofAries, we can imagine the
Sun collecting the activity of the region of Aries, which is
then behind the Sun, and sending it down to the Earth.
If the twelve signs of the ecliptic —
around the Sun and within the orbit of the Earth — are a
dynamic reality, we would have to think of the possibility that
the other planets, especially those within the orbit of the
Earth, are able to collect and radiate the forces of the
ecliptic signs in a similar way as the Sun. This would mainly
concern the inferior planets Mercury and Venus and to a certain
extent also the Moon.
We do, in fact, find such activities of the
inferior planets according to their positions in the different
signs of the ecliptic. Only the realms in which these
activities manifest themselves on Earth are different from
those of the Sun's activity, as described above. The Sun's
activity becomes visible in the plant life during the year
within the world of physical matter, but it would not be
possible for the Sun alone to create the living plant; the Moon
has to help, and it helps by working through the liquid
substances; for instance, it works in the saps of the plant.
The Moon must necessarily be waxing at the same time. In other
words, only if the waxing Moon, after the 21st of March when
the Sun has entered Aries, is moving through the creative signs
of Aries, Taurus, Twins, Cancer, can the festival of
Resurrection-Easter take place in nature. This is the reason
why Easter can only be celebrated after the first Full Moon
following the spring equinox.
Even the combined activities of Sun and Moon
are not enough. Also the other planets of our universe must
contribute their share, especially the inferior planets Mercury
and Venus, in connection with the plant growth. They bring the
variety of events in nature in the different years. They are
more connected with the sphere of light and warmth.
The activity of the twelve signs of the
ecliptic as they manifest themselves through the differentiated
Sun activity during the year is a kind of fundamental language,
only it is expressed in a transformed way through the medium of
Moon, Venus, and Mercury. It may happen, for instance, that
Venus in the sign of Taurus gathers the strong expanding forces
of Taurus and exhales them into the atmosphere of the Earth.
The result may be, under certain conditions, terrific storms in
parts of the Earth. Mercury may do something similar in the
thermostatic sphere of the Earth. But it may also happen that
the two planets exchange their activities, i.e., that Venus
attacks the thermosphere and Mercury the atmosphere of the
Earth. In regard to Venus and Mercury, the language of the
twelve signs of the ecliptic, therefore, has to be translated
into the terms of the activities and events within the sphere
of light and warmth, if one wants to live with and to read the
dynamic influences of these planets.
The same applies to the Moon. The Moon works
in the liquid substances of the Earth. We know the influence of
the Moon on the rhythm of the tides, and we also know that the
tides are stronger in the beginning of spring and autumn when
the Moon receives the light of the mighty, creative Aries-Sun
or is in Aries itself. (The elaboration of these facts would be
the subject of researches mainly in connection with
agriculture. As these letters have a different task, it is only
possible to give a few indications.)
We have now been speaking about the forces
that weave between the Earth, Sun, Moon, and the planets. The
differentiation of these forces is partly due to the difference
of the nature of the planets and also of the twelvefold
ecliptic. According to the system of Ptolemy — where the
Earth is in the center of the universe and all planets, even
the Sun, move around the Earth — the Sun and the planets
would change their character through their own movement, but
according to the Copernican system it would be the Earth itself
that exposes itself by its own movement to any one special
aspect of the Sun's activity. The orbit of the Earth would then
create the reality of the ecliptic with its twelve signs in our
universe. It would be a relative reality that concerns only the
Earth, but the manner in which our universe is constructed in
reality, whether Ptolemy is right or Copernicus is right or
whether we have to search for a totally new outlook, is a mere
astronomical question.
What we have described so far in this letter
about the influences of the planets, Moon, and Sun upon the
organic life of the Earth, is connected with the ecliptic.
Whether we look at our solar system from the point of view of
Ptolemy or Copernicus, the ecliptic with its twelve signs is a
reality within our solar universe; we must imagine that it is
either brought about by the movement of the Sun or the movement
of the Earth. However, so far we have not connected or based it
upon the circle of the fixed-star Zodiac, which is beyond our
solar system. Within the Zodiac of the fixed stars we have
twelve constellations, which were mentioned in the last letter.
This is a reality that starts where our universe comes to an
end. We shall have much to say about this reality in the
following letters. We have to be absolutely clear about the
fact that, besides the fixed-star Zodiac, there exists the
ecliptic, which is another reality but within our solar system.
How it works has been indicated above in connection with the
Sun year. How it is related to the twelve constellations of the
fixed-star Zodiac will be elaborated in following
descriptions.
The difficulty, which can create confusion,
is that the same names are used for the twelve fixed-star
constellations and for the twelve divisions of the ecliptic.
This even has a certain justification, but it can create
confusion. In these letters the twelve constellations of the
fixed-star Zodiac will be distinguished from the twelve
divisions of the ecliptic as constellations; for instance, the
constellation of Ram or Bull means the fixed-star constellation
of this name beyond the outermost circumference of our
universe, and for the twelve divisions of the ecliptic —
the twelve parts of the orbit of the Sun, or the Earth —
we will use the nomination sign, [and use the Latin name] as
the sign of Aries would be that part of the ecliptic through
which the Sun appears to be moving between the 21st of March
and the 21 st of April.